Ο ήρωας αποφασίζει να εγκαταλείψει τον πόλεμο που διεξάγεται στο μέλλον. Κύριος στόχος του είναι να περάσει τη μαγνητική πύλη και να επιστρέψει στο «παρόν». Προσγειώνεται σε μια γέφυρα με το αλεξίπτωτό του. Με μεγάλη έκπληξη διαπιστώνει ότι ο κόσμος δεν είναι όπως τον είχε αφήσει: διαφορετικά κτίρια, κλιματική αλλαγή, αλλά πάνω απ’ όλα συναντά διαφορετικούς ανθρώπους. Δέχεται επίθεση από μια ομάδα ανθρώπων με σκύλους και ποδήλατα και προσπαθεί να σωθεί. Τα καταφέρνει και αρχίζει να περιπλανιέται για να ξαναβρεί τους παλιούς του φίλους και τα παλιά του μέρη. Λυπάται που βλέπει ότι έχουν πεθάνει – Βρίσκει καταφύγιο σε ένα παλιό στρατόπεδο. Εκεί συναντά μια γυναίκα που του δίνει οδηγίες. Ωστόσο, αυτή η γυναίκα τον τιμωρεί και τον χλευάζει. Αποφασίζει να βγει ξανά στον κόσμο. Δυστυχώς, ένα βράδυ ο Ζίντα του κλέβει τον ασύρματο CB και χάνει την επαφή με τη μονάδα του. Τότε, από ένα περίπτερο, ένα κορίτσι του δίνει οδηγίες για το πώς να πάει σε έναν καθεδρικό ναό για να βρει τον ασύρματο CB του. Το βρίσκει. Ο Κάμε Κουμάντο διαπιστώνει ότι δεν είναι μόνος σε αυτόν τον «κόσμο», αλλά ότι και άλλοι έχουν προχωρήσει πολύ στον αγώνα για επιβίωση και πνευματική ισορροπία – τους οδηγεί όλους μαζί στο εγκαταλελειμμένο στρατόπεδο και προσπαθεί να το ξαναχτίσει. Όμως η μοίρα του επιφυλάσσει διαφορετική τύχη· η μονάδα του τον αναζητά για να τον φέρει πίσω, μετά από ένα σήμα που έλαβαν από τον ασύρματο CB. Η μονάδα προσγειώνεται με ένα εικονικό ελικόπτερο και του ζητά να επιστρέψει στην πατρίδα.